Prevod od "opravdu nevím" do Srpski


Kako koristiti "opravdu nevím" u rečenicama:

Já opravdu nevím z jakého jiného hlediska bychom to měli posuzovat.
Ne znam sa koje druge taèke gledišta možemo prièati o ovome.
Opravdu nevím, o čem to mluvíš.
Ja stvarno ne znam šta vi govorite.
Opravdu nevím, co ještě říct, Michaeli.
Ne znam šta drugo da kažem, Majkl.
Opravdu nevím, jak bych vám poděkovala.
Не. - Не могу вам се довољно захвалити.
Opravdu nevím, jak mi tohle pomůže.
Ne znam kako æe mi to pomoæi.
Ne, opravdu nevím, co vznikne, když zkřížíte Nora se Švédem.
Ne, ne znam šta dobiješ kad ukrstiš Norvežanina i Šveðana.
Ale na konci dne, když se podívám do zrcadla, musím čelit faktu, že opravdu nevím, jak být dobrý.
Ali na kraju dana kad se pogledam u ogledalo... moram da se suoèim sa èinjenicom da zaista ne znam... -...kako da budem dobar.
Opravdu nevím, co s námi všemi bude.
Ne znam šta æe biti s nama, uistinu ne znam!
Opravdu nevím, jestli ti dokážu přiblížit tu bolest, když se vzdáš dítěte.
I stvarno ne... Ne znam hoæeš li zbog ièega što kažem razumeti bol zbog davanja bebe.
Opravdu, nevím o čem to mluvíš.
Zaista ne znam o èemu prièaš.
Paní Pollardová, opravdu nevím, co říct.
Zaista ne znam šta bih vam rekao.
Ne, opravdu nevím, kde je váš syn.
Ne znam gde vam je sin.
Opravdu nevím, proč se toho účastním.
Ne razumem zašto moram da uèestvujem u ovom.
Mezi námi... je spojení, je to úžasné, ale opravdu nevím kam to směřuje.
Разумемо се. Лепо нам је, али не знам куда то води.
Opravdu nevím co bych vám řekl pánové.
Стварно не знам шта да вам кажем господо.
Opravdu nevím, o čem to mluvíte.
Ja...ja... ja jednostavno ne znam o èemu prièaš.
Ačkoliv nyní, když jsi vzhůru, no, opravdu nevím, co říct.
Iako, sada kad si budna, ne znam šta da kažem.
Mé záznamy ukazují, že jsem tu noc platila, opravdu nevím...
U mojoj evidenciji stoji da sam platila, a sigurno mislim da ne dugujemo niti jednu ratu... U redu.
Promiňte, opravdu nevím, kde se ti dva potkali.
У студенском дому? Где су се упознали?
Když jsi to nemohl napravit předtím, tak opravdu nevím, co můžeš udělat teď.
Ако ниси могао да поправиш раније, Не знам шта можеш сада.
Opravdu nevím, co na to říct, generále.
Ne znam... ne znam stvarno šta da kažem, Generale.
Já opravdu nevím, jak to mám vysvětlit, doktore...
Ne znam kako bih vam to objasnila, doktore.
Opravdu nevím, co bych bez vás dělala.
Stvarno ne znam šta bih bez vas.
Opravdu nevím, co si myslíš, že jsem udělala.
Stvarno ne znam šta misliš da sam uradila.
Já opravdu nevím proč, ale vím jistě, že k tomu musí mít dobrý důvod.
Ne znam taèno, ali zaista mislim da postoji dobar razlog.
Abych k vám byl upřímný, opravdu nevím.
Iskren da budem, ne znam ni sam.
Opravdu nevím, co já bych mohla udělat.
Doista ne znam što bih mogla uèiniti.
Opravdu nevím, o čem to sakra mluvíte, ale všichni tři teď musíte odejít.
Ne znam o èemu to doðavola prièate, ali bi trebalo da odete.
Opravdu nevím, jak se rozloučit... takže se nerozloučím.
Ja stvarno ne znam kako da kažem zbogom... pa Ne? u.
Myslím, já... opravdu nevím, jak Vám ještě víc můžu pomoct.
Мислим, ја... ја стварно, не знам како могу да вам помогнем више од тога.
Tak já opravdu nevím, co tady dělám.
Stvarno ne znam šta radim ovde.
Ale opravdu nevím, jak by vám mohla pomoci.
Ali stvarno ne znam koliko može biti od pomoæi.
Opravdu nevím, co na to říct.
Ne znam šta da ti kažem.
Opravdu nevím, kdy se to všechno začalo hroutit.
Ne znam kad je pošlo po zlu.
Opravdu nevím proč, ale musíme odjet.
Не знам зашто, али морамо да идемо.
Já opravdu nevím, jak budeme platit za všechno.
Не знам како ћемо платити све то.
Teď, Svatý otče, už opravdu nevím, jaký zázrak si přát.
Sada, Sveti oèe, više ne znam koje èudo da poželim.
"Už opravdu nevím, jaký zázrak si přát."
Više ne znam koje èudo da poželim.
'Opravdu nevím, co se dnes stalo.
Zaista ne znam šta se danas dogodilo.
Opravdu, nevím. Myslíte, že já jsem ta správná osoba?"
Mislite li sam ja prava osoba za to?"
0.42397379875183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?